Add a PiP Video Press the “Overlay” icon and select the “Video” option. Find the video you want to overlay and add it to the timeline. Trim the video using the blue handles. You can reposition, resize and rotate the video with the controls in the preview. Press the “Edit” icon for more editing options.